標識標牌規(guī)范化


6月8日，國務(wù)院新聞辦公室舉行新聞發(fā)布會介紹了《海南自由貿(mào)易港建設(shè)總體方案》，方案的發(fā)布讓海南未來的發(fā)展迎來了機遇和挑戰(zhàn)。

為了更好地服務(wù)海南自由貿(mào)易港建設(shè)，提高國際化水平。近日，海南省旅文廳辦公室下發(fā)了《關(guān)于印發(fā)海南省規(guī)范旅游文化體育公共場所外語標識標牌工作實施方案的通知》，天涯海角游覽區(qū)成為了外語標識標牌規(guī)范化示范單位之一。

天涯海角標識系統(tǒng)是結(jié)合景區(qū)主題文化特色由景區(qū)主導設(shè)計創(chuàng)造完成。通過挖掘天涯文化、婚慶文化、海洋文化的內(nèi)涵，采取剪影修飾，造型各異，遠景近呈等措施，把標識系統(tǒng)打造成為景區(qū)全要素吸引物，提升了景區(qū)的吸引力，增強游客對景區(qū)主題文化的記憶點，使觀景體驗大幅度提升。

接到《通知》后，天涯海角游覽區(qū)高度重視，迅速整理出工作方案并進行工作部署，將本次示范點建設(shè)方案劃分為4個階段并積極推進，認真落實。其中，“景區(qū)自查”和“整改提升”兩個階段為重中之重。

在自查階段，天涯海角游覽區(qū)通過組織相關(guān)部門開展標識標牌現(xiàn)場檢查，以及配合第三方專業(yè)機構(gòu)現(xiàn)場摸底檢查等方式，全面確認景區(qū)標識標牌現(xiàn)狀，摸清外語標識標牌存在的不足，提出整改意見并組織整改。

在整改提升階段，天涯海角游覽區(qū)將根據(jù)標識標牌相關(guān)標準及技術(shù)指南，結(jié)合景區(qū)現(xiàn)場項目建設(shè)的進度和游覽動線的變化，對標識系統(tǒng)進行有針對性地布局調(diào)整或更新改造，以確保標識標牌設(shè)置規(guī)范、圖文清晰、譯寫準確、通俗易懂。

目前，天涯海角游覽區(qū)已經(jīng)按照市旅文局要求，對標識標牌數(shù)量摸底統(tǒng)計，并對景區(qū)外語標識標牌（英、日、俄）、公共信息圖形符號等進行自查，形成自查報告并報市旅文局。爭取在8月底前率先完成示范點規(guī)范化建設(shè)工作。

在天涯海角游覽區(qū)提交的整改報告中提到，景區(qū)內(nèi)的2814個外語標志標牌必須均參照國家5A級景區(qū)標準，涵蓋中、英、俄、日、韓5國語言，力爭讓公共圖形使用更標準，外語翻譯更規(guī)范，整體環(huán)境更優(yōu)化，為打造國際精品旅游景區(qū)奠定良好的游覽體驗基礎(chǔ)。

追夢自貿(mào)港，擁抱新未來。

天涯海角游覽區(qū)將努力形成規(guī)范外語標志標牌工作可推廣、可復制的經(jīng)驗，助力天涯海角游覽區(qū)創(chuàng)建國家 5A級景區(qū)，更好地服務(wù)國內(nèi)外游客，為亞沙會的舉辦打造良好、規(guī)范的外語標志標牌導向系統(tǒng)。

END

圖片：范勇、張?zhí)嵔?/span>